RuniKlein Freeform

Die Herausforderung, alte Fonts heute lesbar zu machen, führte zur
heutigen Fontfamilie: Runen für lateinisch Schreibende und Lesende.
Sie erinnern: Während die Römer ihre heute noch aktuelle Capitalis
Romana in die Marmorplatten meißelten, saßen die Nordeuropäer zwar
nicht mehr auf den Bäumen, aber angeblich auf Bärenfellen und tranken
massenhaft Met. Tatsächlich haben sie aber auch so etwas wie eine
eigene Schriftkultur gehabt, die aber - entgegen der römischen -
einfach unterging. Sie haben in der Geschichte eben auch ihre
Fingerprints hinterlassen.

Ich habe hier, ähnlich wie bei der "MyNippon", die Grundzeichen und
Zeichenformen unserer Vorfahren übernommen und versucht, sie mit
unseren Texten in Lateinschrift lesbar zu machen. Würde ich heute ein
Reiseplakat nach Skandinavien gestalten, dann vielleicht mit diesen
neuen Typen, deren Formen eigentlich schon vor 2000 Jahren
entstanden. - Wotan grüßt Wednesday (und Thor und den Donnerstag),
ich grüße alle echten Typomaniacs: Ihr Manfred Klein ("ich bin ein
Berliner", da waren die Römer wohl nie ... schade).

© Manfred Klein, all rights reserved, for privat use only; Okt-29-2001.


It's a challenge to make historical fonts legible. Today's font family,
consisting of runes for Latin writers and readers, is an attempt in this
direction. Recall that the Romans were already chiseling their Capitalis
Romana, which is still appropriate today, in marble plates, when the
Northern Europeans, barely down from their trees, were still running
around in bearskins and guzzling vast amounts of mead. But these northerners
had a typography of their own, which unlike the roman writing, got lost and
forgotten, except for a few historical clues.

Like in "My Nippon", I reworked the basic characters and symbols of our
ancestors and I tried to make them readable like in a Latin font. If I had
to design a poster for trips to Scandinavia today, I would probably choose this
new typeface with patterns that were conceived over 2000 years ago.

Wotan says hi to Wednesday, and Thor to Thursday.
And I say hi all true typomaniacs!

For you, from Manfred Klein ("Ich bin ein Berliner":
I am from Berlin. Too bad the Romans never made it there.)


© Manfred Klein, all rights reserved, for privat use only; Okt-29-2001.